See feuille tournante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de feuille et de tournant."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles tournantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ArsenneThiébaut de Berneaud, Traité élémentaire de botanique et de physiologie végétale, Imbert, 1837, page 49",
"text": "Cette hampe est appelée hampe à collerette, quand elle est munie d’une seule feuille tournante, entière sur ses bords, ou diversement et plus ou moins profondément découpée, comme dans l'Hépatique des jardiniers."
}
],
"glosses": [
"Feuille qui entoure la hampe d’une fleur."
],
"id": "fr-feuille_tournante-fr-noun-fFkYYW23",
"raw_tags": [
"Phytologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des beaux-arts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Levallet-Haug, Claude-Nicolas Ledoux, 1736-1806, Librairie Istra, 1934, page 57",
"text": "La ditte table couronné d'un marbre blanc statuaire et orné dans la ceinture d’une feuille tournante […] (sic)"
}
],
"glosses": [
"Motif ornant certaines baguettes de moulures."
],
"id": "fr-feuille_tournante-fr-noun-G3s6hDVI",
"topics": [
"architecture",
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue (ancienne \"Revue des revues\"), volume 11, 1894, page 267",
"text": "Pour obtenir un kaléidoscope musical, ils n’ont qu’à percer la feuille tournante pêle-mêle au hasard."
}
],
"glosses": [
"Feuille percée de trous d’un orgue de Barbarie."
],
"id": "fr-feuille_tournante-fr-noun-b7rLCbRv",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Brasillach, Poèmes 1944. Poèmes de Fresnes, Club de l’honnête homme, 1963, page 666",
"text": "Quand vient sur son sabot le chevreuil hasardé. Quand la feuille tournante hésite, plane et pose. Quand l’oiseau se déplie et brûle en la forêt […]"
}
],
"glosses": [
"Allégorie d’un esprit vagabond."
],
"id": "fr-feuille_tournante-fr-noun-rfMK-8pa",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la société",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Leray, Brésil, le défi des communautés, L’Harmattan, 1985, page 88",
"text": "[…] c’est pourquoi nous commençons par faire des jeux comme « le mot tournant », où chacun met n’importe quel mot sur une « feuille tournante »."
}
],
"glosses": [
"Feuille qui circule entre les membres d’un groupe."
],
"id": "fr-feuille_tournante-fr-noun-KjuDNFR7",
"raw_tags": [
"Société"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj tuʁ.nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-feuille tournante.wav",
"ipa": "fœj tuʁ.nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-feuille_tournante.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-feuille_tournante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-feuille_tournante.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-feuille_tournante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-feuille tournante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille tournante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_tournante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_tournante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_tournante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_tournante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille tournante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "ovojni listić"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "ljuska"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "ukrasni ovojni list"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "kružna glazbena vrpca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "poletan list"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(5)",
"word": "okružnica"
}
],
"word": "feuille tournante"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composé de feuille et de tournant."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles tournantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phytologie"
],
"examples": [
{
"ref": "ArsenneThiébaut de Berneaud, Traité élémentaire de botanique et de physiologie végétale, Imbert, 1837, page 49",
"text": "Cette hampe est appelée hampe à collerette, quand elle est munie d’une seule feuille tournante, entière sur ses bords, ou diversement et plus ou moins profondément découpée, comme dans l'Hépatique des jardiniers."
}
],
"glosses": [
"Feuille qui entoure la hampe d’une fleur."
],
"raw_tags": [
"Phytologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français des beaux-arts"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Levallet-Haug, Claude-Nicolas Ledoux, 1736-1806, Librairie Istra, 1934, page 57",
"text": "La ditte table couronné d'un marbre blanc statuaire et orné dans la ceinture d’une feuille tournante […] (sic)"
}
],
"glosses": [
"Motif ornant certaines baguettes de moulures."
],
"topics": [
"architecture",
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue (ancienne \"Revue des revues\"), volume 11, 1894, page 267",
"text": "Pour obtenir un kaléidoscope musical, ils n’ont qu’à percer la feuille tournante pêle-mêle au hasard."
}
],
"glosses": [
"Feuille percée de trous d’un orgue de Barbarie."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Brasillach, Poèmes 1944. Poèmes de Fresnes, Club de l’honnête homme, 1963, page 666",
"text": "Quand vient sur son sabot le chevreuil hasardé. Quand la feuille tournante hésite, plane et pose. Quand l’oiseau se déplie et brûle en la forêt […]"
}
],
"glosses": [
"Allégorie d’un esprit vagabond."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la société"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Leray, Brésil, le défi des communautés, L’Harmattan, 1985, page 88",
"text": "[…] c’est pourquoi nous commençons par faire des jeux comme « le mot tournant », où chacun met n’importe quel mot sur une « feuille tournante »."
}
],
"glosses": [
"Feuille qui circule entre les membres d’un groupe."
],
"raw_tags": [
"Société"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj tuʁ.nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-feuille tournante.wav",
"ipa": "fœj tuʁ.nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-feuille_tournante.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-feuille_tournante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-feuille_tournante.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-feuille_tournante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-feuille tournante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille tournante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_tournante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_tournante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_tournante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_tournante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille tournante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "ovojni listić"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "ljuska"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "ukrasni ovojni list"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "kružna glazbena vrpca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "poletan list"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(5)",
"word": "okružnica"
}
],
"word": "feuille tournante"
}
Download raw JSONL data for feuille tournante meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.